No, we could not itemize the list
of sins they can’t forgive us.
The beautiful don’t lack the wound.
It is always beginning to snow.
Of sins they can’t forgive us
speech is beautifully useless.
It is always beginning to snow.
The beautiful know this.
Speech is beautifully useless.
They are the damned.
The beautiful know this.
They stand around unnatural as statuary.
They are the damned.
and so their sadness is perfect,
delicate as an egg placed in your palm.
Hard, it is decorated with their face
and so their sadness is perfect.
The beautiful don’t lack the wound.
Hard, it is decorated with their face.
No, we could not itemize the list.
Güzellik üzerine
Hayır, listeyi detaylandıramayız
Bizi affedemeyecekleri günahlarla.
Güzel olan yaradan yoksun değildir,
Günahlar her zaman soğuk yüzlüdürler.
Bizi affedemeyecekleri günahlar için,
güzel bir şekilde konuşmak işe yaramaz.
Günahlar her zaman soğuk yüzlüdürler.
Güzel olan bunu bilir.
Güzel bir şekilde konuşmak işe yaramaz.
Onlar lanetliler.
Güzeller bunu bilir.
Heykel gibi doğal olmayan bir yerde duruyorlar.
Onlar lanetliler.
Bunun için üzüntüleri mükemmeldir.
Avucunuzun içine yerleştirilmiş bir yumurta kadar narin ve sert,
Onların sert yüzleri süslenmişdir.
Bunun için üzüntüleri mükemmeldir…
Güzel olan yaradan yoksun değildir,
Onların sert yüzleri süslenmişdir.
Hayır, listeyi detaylandıramayız bizi affedilemeyecek günahlarla…
Türkiyə türkcəsinə çevirən: Səma Mehdiyeva
